-
1 inbreken
♦voorbeelden:1 inbreken in een computerbestand • break into a computer system, hackde dieven hebben hier ingebroken • there has been a burglary here; 〈 binnengedrongen〉 this is where the burglars broke iner is alweer bij ons ingebroken • our house has been broken into/burgled again -
2 inbreken
1 cambrioler (qc.)♦voorbeelden: -
3 inbreken
*1) взламывать (тж. перен.)2) (z) совершить кражу со взломом3) (z) проломиться* * *гл.общ. обрушиваться, совершать кражу со взломом, вламываться, вторгаться, обваливаться -
4 inbreken
einbrechen -
5 inbreken
v. break in, enter forcibly -
6 inbreken
-
7 inbreken
soymak [-ar] v -
8 inbreken
-
9 inbreken in een computerbestand
inbreken in een computerbestandbreak into a computer system, hackVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > inbreken in een computerbestand
-
10 provaliti
inbreken -
11 break into
inbreken in -
12 break in
inbreken; interrumperen; africhten; inlopen (schoenen)break in2 inbreken♦voorbeelden:1 break in on/upon • interrumperen, verstorenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
13 breaking into
inbreken,inbraak -
14 cambrioler
cambrioler [kãbrie.ollee]〈 werkwoord〉1 inbreken bij, in♦voorbeelden:cambrioler qn. • bij iemand inbrekenils ont été cambriolé • er is bij hen ingebrokenvinbreken (bij, in) -
15 burgle
v. stelen,afpakken1 inbreken (in) ⇒ inbraak plegen (bij), stelen (bij)♦voorbeelden:1 burgle a house/someone • in een huis/bij iemand inbreken -
16 вламываться
vgener. dringen, inbreken, indringen -
17 вторгаться
v1) gener. dringen, indringen, invallen (в страну), binnendringen, binnenstormen, inbreken2) navy. binnenvallen -
18 обваливаться
vgener. invallen, inzakken, afkalven, inbreken, ineenzakken, instorten, verzakken -
19 обрушиваться
vgener. inbreken, afkalven, afstormen (op-íà), ineenstorten, ineenzakken, instorten, invallen -
20 совершать кражу со взломом
vgener. inbrekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > совершать кражу со взломом
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
inbreken (in)
Страницы